L’alphabet glagolitique – Les bases

Si vous connaissez l’alphabet cyrillique, alors vous n’aurez pas trop de peine avec l’alphabet glagolitique. C’est ce dernier que vous pourrez découvrir ici.

 

L’histoire de l’alphabet glagolitique

L’alphabet glagolitique est un alphabet né en Grande-Moravie grâce à  Saint Cyrille et Saint Méthode. Au 9ème siècle, ces deux frères ont inventés cette langue slave dans le but d’évangéliser les slaves.  Ils devaient en effet transcrire le vieux slave. Pour ce faire, ils se sont basés sur le grec cursif pour donner naissance à l’alphabet glagolitique. C’est ce même alphabet glagolitique qui (grâce aux disciples de Saint Cyrille) donnera par la suite naissance à l’alphabet cyrillique utilisé aujourd’hui pour noter une multitude de langues.

 

Les traces de l’alphabet glagolitique

Par ailleurs, il est bon de savoir que l’alphabet glagolitique a aussi servi à faire connaître les Saintes Ecritures aux Balkans. Le glagolitique provient donc à raison du mot slave « glagoljati » qui signifie « dire » soit ici, « dire » la bonne parole. A l’époque, le glagolitique était utilisé dans des pays tels que la Bulgarie, le Monténégro et, plus particulièrement, la Croatie.  C’est un alphabet très utilisé dans les textes religieux. L’on retrouve l’alphabet glagolitique sur de nombreux missels ainsi que sur des stèles comme la stèle de Baška par exemple. Très riches, les inscriptions de cette stèle sont toutefois moins anciennes que celle de la stèle de Valun.

 

L’écriture glagolitique

Des traces de l’alphabet glagolitique se trouvent également dans de nombreux autres  manuscrits tels que le Codex Gigas ou l’Evangéliaire de Reims. Par ailleurs, l’écriture de l’alphabet glagolitique était au tout début  une écriture très arrondie. Avec le temps, cette écriture est toutefois  devenue de plus en plus angulaire. Cette variante angulaire comprenait par conséquent des angles droits ainsi que quelques trapèzes. En outre, on trouve dans l’alphabet glagolitique une diversité de ligatures typographiques comparables à ce qu’on peut trouver dans l’alphabet latin et dans l’alphabet cyrillique.