L’alphabet Égyptien est l’un des alphabets le plus original et le plus ancien qui soit. Petit tour d’horizon…
Une écriture toute en forme
Ce qui fait la particularité de l’alphabet Égyptien, c’est que contrairement à la plupart des autres alphabets, il s’agit d’un alphabet de type logogrammes et phonogrammes. Cela pour dire qu’en guise de lettres vous aurez plutôt affaire à des représentations symboliques datant de l’Egypte antique. Ainsi, figures humaines, dessins d’animaux, images de plantes ou de dieux,…, tels seront le type de caractères auxquels vous serez confronté avec l’écriture égyptienne. Cette écriture est née à la fin du 4ème millénaire avant Jésus-Christ. Elle a ensuite été utilisée pendant plus de 3000 ans, avant de se perdre aux environs du 4ème siècle.
Le système d’écriture
Les égyptologues ont distingués trois façons de reconnaître l’alphabet Égyptien : les idéogrammes, les phonogrammes et les déterminatifs. La première catégorie de signes est celle qui est associée aux objets ou aux actions ; il s’agit des signes mots. Quant à la seconde catégorie, celle des phonogrammes, comme son nom l’indique elle renvoie aux signes phonétiques ; elle convient alors pour désigner les consonnes que celles-ci soient isolées ou pas. Viennent enfin les signes que l’on qualifie de déterminatifs. Muets, ces derniers signes ne se lisent pas. Leur rôle est donc de faciliter la lecture en permettant d’identifier le champ lexical auquel appartient le mot. En écriture égyptienne, un seul caractère peut en effet avoir plusieurs significations.
Une bonne adaptation
L’écriture hiéroglyphe fonctionne donc principalement selon le principe de rébus soit, par jeu d’esprit. Par ailleurs, l’alphabet Égyptien proposé aujourd’hui n’est en réalité qu’une translittération basé sur la phonétique ; chaque signe a donc été associé à un son. Tel qu’il se présente aujourd’hui, cet alphabet n’était donc pas vraiment utilisé en Egypte ancienne. De la sorte, le pseudo alphabet Égyptien comporte 24 signes. Ces derniers sont unilitères car ils ne notent qu’une seule consonne. Lorsqu’ils sont utilisés comme idéogrammes toutefois, certains d’entre eux peuvent en désigner plusieurs. Ainsi, c’est en maîtrisant les 24 signes du pseudo alphabet, en sachant ce qu’ils représentent et en connaissant la translittération et la valeur phonétique que vous vous rapprocherez le plus de la véritable écriture hiéroglyphe ; vous pourrez ainsi écrire différentes choses tels que votre nom par exemple.