Premier alphabet utilisé par les turcs, l’alphabet de l’Orkhon fait partie des alphabets qui méritent l’attention.
L’alphabet de l’Orkhon
L’alphabet de l’Orkhon ou alphabet Köktürk est un alphabet qui permet de transcrire le vieux-turc ; la première des écritures utilisées par les turcs. C’est plus particulièrement les Köktürks ou Göktürks qui furent à l’origine de la création de cet alphabet. Dits « turcs céleste » (ou turcs bleus), ces turcs inventèrent l’alphabet de l’Orkhon au cours du 6ème siècle. Par ailleurs, l’alphabet de l’Orkhon est un alphabet qui comporte 38 lettres. 34 symboles sont utilisés pour noter 21 consonnes et 4 symboles permettent de noter 9 voyelles.
Les inscriptions de l’Orkhon
Ce sont les inscriptions de l’Orkhon qui représentent les plus vieilles traces connues de l’alphabet de l’Orkhon. Ces inscriptions ont été retrouvées en Mongolie, dans la vallée de l’Orkhon. Plus précisément, ces inscriptions figuraient sur deux monuments (obélisques) ainsi que sur les dalles environnantes. Les dits monuments dont la datation est comprise entre 732 et 735 avaient été érigés en l‘honneur des princes et frères, Köktürk Kul Tigin et Bilge Kaghan, l’empereur. Avoisinant la centaine, ces inscriptions racontaient dans un style brillant, l’histoire des turcs ainsi que ses principaux points forts (origine, âge d’or…)
Le système d’écriture de l’alphabet de l’Orkhon
Par ailleurs, en raison de leur similarité avec les runes scandinaves, les lettres de l’alphabet de l’Orkhon peuvent être dénommées runes de l’Orkhon ou runes turques. De plus, dans l’écriture de l’alphabet de l’Orkhon, les traits droits prédominent. Il faut dire que comme l’alphabet rune, l’alphabet de l’Orkhon est une écriture qui était usuellement inscrite dans des surfaces dures telles que la pierre ou le bois. Ces matériaux rendaient donc difficile l’utilisation des courbes. L’écriture de L’Orkhon est en outre une écriture qui s’écrivait principalement de droite à gauche en lignes horizontales. Certaines inscriptions s’écrivaient néanmoins verticalement avec une rotation à 90° des lettres. Dans ce cas, il faut alors lire les lettres de bas en haut et de droite à gauche.