Nous connaissons différents types d’alphabet : grec, russe, anglais ou encore arabe. Nous cherchons ici à mieux connaître l’alphabet arabe. Il représente plus clairement un système d’écriture de la langue arabe, appelé « abjad ».
Particularités de l’alphabet arabe.
A caractère sacré pour les musulmans, il marque aussi l’Islam en tant qu’alphabet utilisé pour l’écriture du Coran. En outre il est utilisé sur plusieurs langues comme dans quelques pays d’Afrique, la partie indo-européenne, ou le turc. Étonnamment nombreux sont les pays qui l’utilisent et n’ont pas de lien direct avec l’arabe. Composé de 29 lettres en tout et qui se lie de droite à gauche, l’alphabet arabe se distingue du lot. Il se particularise aussi par les espaces utilisés dans l’écriture arabe. Les lettres comprenant un mot sont séparées par des espaces, qui sont moins grandes par rapport aux espaces utilisés entre les mots dans une phrase. Les lettres d’un mot ne sont donc pas liées entre eux.
L’alphabet arabe ambigu
L’alphabet se retrouve accusé d’ambiguïté à cause de l’absence de voyelles. L’alphabet arabe est entièrement composé de consonnes. Des voyelles sont rarement ajoutés et sous forme de diacritiques. Sans contexte précis et sans une bonne connaissance de la langue, il est difficile de lire l’arabe. Celui-ci composé en intégralité de consonnes nécessite l’usage incessant de la déduction. Pour cela il faut de la pratique et un contexte bien précis. Et même avec cela, l’ambigüité est omniprésente. Par exemple un verbe peut s’écrire de la même manière conjugué à tous les temps. La différence étant notée par des voyelles brèves non écrites le plus souvent et nuancée que par la phonétique. Donc même une personne avec les connaissances nécessaires peut être portée à confusion une fois démunie contexte.
Ecrire l’alphabet
Lorsque l’on écrit avec l’alphabet anglais nous tous différentes manières d’écrire. Que l’on peut qualifier de bonne ou mauvaise écriture. Mais aussi déformée que ce soit nous reconnaissons tant bien que mal la lettre écrite et sommes à même de lire l’intégralité des écrits. Il n’en est pas de même pour l’arabe. L’alphabet arabe s’écrit sous forme de calligraphie et nécessite un certain soin afin que celui-ci soit lisible. Il s’agit aussi d’une habitude à prendre vu que celle-ci se lie de droite à gauche. Pour les natifs de la langue, écrire l’arabe est une faculté évidente. Or l’apprentissage de ce dernier se révèle compliqué pour l’étranger et nécessite de l’application.